Textos

Erro bíblico
Veja a minha proposta de tradução deste texto bíblico. Esta primeira é a tradução de João Ferreira de Almeida, edição revista e corrigida na grafia simplificada - Imprensa Bíblica Brasileira - Rio de Janeiro - 1973.
"Sabendo isto, que o nosso homem velho foi com ele crucificado, para que o corpo do pecado seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado." Rm. 6:6.
Esta é a minha correção proposta:
"Sabendo isto, que o velho homem foi com ele crucificado, para que o pecado do corpo seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado." Rm 6:6.

Estou compondo um trabalho no qual eu evidencio a necessidade de correções textuais nas escrituras (bíblia).

Oli Prestes
Missionário
oliprest
Enviado por oliprest em 16/09/2017


Comentários


Imagem de cabeçalho: raneko/flickr