Já que a ciência incha, mas o amor edifica. I Coríntios 8:1, última parte.

Que palavras nós poderíamos usar para substituir o vocabulo “inchar”? e que foi usado na tradução de João Ferreira de Almeida? Que tal substituí-la por ensoberbecer ou causar orgulho?

Verdadeiramente o conhecimento das ciências humanas fazem isso. Causam soberba e orgulho. Mas o amor de Deus, não o humano, já que este é baseado em sentimentos de querer, de possuir, faz a pessoa humilde, mansa, misericordiosa, compassiva, boa, justa, pela operação de Deus nela.

Então é preciso buscar primeiro o amor de Deus, depois o conhecimento das ciências seculares.

Porque se alguém se considera religioso, mas não domina a sua língua, a religião do tal é falsa. Tiago 1:26.

Oli Prestes
Missionário