Это благословение - одно из тех, которые Иисус предпочитал, и находится в Евангелии от Матфея 5. Давайте переведем его.

«Блаженны милостивые, ибо они получат милость». Матфея 5:7.

Кто они? Это те, кто жалеет других? Это те, кто проявляет благосклонность к людям, как выражается португальский словарь? Давайте посмотрим!

Давайте посмотрим, как Бог определяет свое милосердие.

«Все пути Господни - милость и истина для тех, кто соблюдает завет Его и свидетельства Его».

Псалом 25:10.В этом стихе Библии есть глубина. Ведь пути Господни - это Его закон. И хотя истина пишется без определенного артикля, который обычно предшествует ей и который, если бы он был, делал бы еще одну ссылку на Божий закон, термин «завет Его» - это еще одно упоминание о Его заповедях, см:«Тогда объявил Он завет Свой, который заповедал вам, десять заповедей, и написал их на двух скрижалях каменных». Второзаконие 4:13.Кроме того, Его свидетельства, о которых также говорится в цитируемом тексте - Псалом 25:10, - это также Его законы, которые являются делом Его рук.  

Таким образом, поскольку Его милость - это Его закон или заповеди, то милосердные - это исполнители Божественного милосердия, Закона Бога Небесного.

Гуарульос, 12/02/2026

Оли Престес
Миссионер

олипрест