No mundo tereis aflição… eu venci o mundo Jesus disse que o mundo odeia os seus discípulos. O que é o mundo, a Terra? Esta pode odiar? Vejamos.

Na oração intercessória de Jesus, este disse que os seus discípulos não são do mundo, como Ele não era do mundo. E que se os seus discípulos fossem do mundo, este amaria o que era seu. Então Ele estava falando de pessoas. Quem eram os tais? João 17:14.

Examinando as Escrituras, chegamos a conclusão que o mundo são os ímpios. E estes são os que conhecem a Verdade, mas a rejeitam. Ora, a Verdade é a lei de Deus. Romanos 1:18-32. Salmo 119:142, última parte.

Então Jesus não estava falando de sofrimento causado por enfermidades, dores, angústias diversas. Ele estava falando que sofreríamos no meio dos ímpios. Porque Ele prometeu que não teríamos enfermidades, desde que obedecêssemos os seus mandamentos com integridade. Isso está evidente nas promessas feitas por Ele em Deuteronômio 28:1-14. Também, outro texto bíblico diz que nenhuma angústia vem sobre um justo, e que, na enfermidade, ele afofa-lhe o leito.

Jesus disse que Ele venceu o mundo. Ora, acaso ele venceu a Terra? Ele mesmo a formou e viu que ela era boa?

Embora alguns textos bíblicos tenham traduzido mundo como o universo e a Terra, julgo haver imperícia na tradução. Aliás,  há muito equívoco nas traduções bíblicas.

Outro texto bíblico diz: “De que se queixa o homem, queixe-se cada um dos seus próprios pecados”. Lam. de Jeremias 3:39.

Portanto, façamos como diz Jeremias, ”Examinemos bem os nossos caminhos e voltemos para o Senhor. Levantemos o coração, juntamente com as mãos, para Deus nos céus, dizendo: “Nós pecamos e fomos rebeldes, e tu não nos perdoaste.” Lamentações de Jeremias 3:40-42.

Manaus-Am, 14/04/2026

Oli Prestes
Missionário