1 – Porque estió o mesmo Dios qui nos mandó de mantener-lo santo. Porque Él dició:
"Acuérda-te d'o día d'o sabado, pa mantener-lo santo.
Seis días treballarás y ferás todas as tuyas fainas. Pero o seteno día ye o sabat d'o Sinyor, o tuyo Dios; no ferás garra faina, ni tu, ni o tuyo fillo, ni a tuya filla, ni o tuyo siervo, ni a tuya sierva, ni as tuyas bestias, ni o forastero que ye en as tuyas puertas.
Pos en seis días fació o Sinyor os ciels y a tierra, a mar y tot lo que en éls i hai, y en o seteno día reposó; por ixo bendició o Sinyor o día d'o Sábado y lo santificó. Exodo 20:8–11.
2 – Pos ye o sinyal entre Dios y o suyo pueblo.«Y santificaz os míos sabados, y serán un sinyal entre yo y vusatros, pa que sapiaz que yo soi o Sinyor, o vuestro Dios». Ezequiel 20:20.
3 – Porque ye un memorial d'a creyación.
«Y cuan Dios remató o día septeno a obra que heba feito, reposó o día septeno de toda a obra que heba feito». Chenesi 2:2.4 – Porque Dios se reposó en él.
«Y en o seteno día remató Dios a obra que feba, y reposó en o seteno día de toda a obra que feba. Y Dios bendició o seteno día y lo santificó, porque en él reposó de toda a obra que Dios creyó y fació». Chenesi 2:2 y 3.5 – Porque Dios bendició y santificó o día d'o Sábado.
"Y Dios bendició o seteno día, y lo santificó; porque en él reposó de toda a obra que Dios creyó y fació." Chenesi 2:3.6 – Porque fa parte d'a chusticia de Dios.
«Os tuyos mandamientos son chusticia». Salmo 119:172, zaguera parte.
7 – Porque ye una parte integral d'a lei de Dios.
"Acuérdate d'o día d'o Sábado, pa santificar-lo. Seis días treballarás, y ferás toda a tuya faina. Pero o seteno día ye o Sábado d'o Sinyor, o tuyo Dios; no ferás garra faina, ni tu, ni o tuyo fillo, ni a tuya filla, ni o tuyo siervo, ni a tuya sierva, ni as tuyas bestias, ni o forastero que ye en as tuyas puertas.
Pos en seis días fació o Sinyor os ciels y a tierra, a mar y tot lo que en ella i hai, y reposó en o seteno día; por ixo bendició o Sinyor o día d'o Sabat y lo santificó." Exodo 20:8–11.
8 – Pos qui lo guarda ye bendito.
"Bienaventurau ye l'hombre que fa isto, y o fillo de l'hombre que s'aferra a ixo; que se guarda de profanar o Sabado, y que guarda a suya man de fer garra mal. Isaías 56:2.
9 – Porque ye o día santo d'o Sinyor.
«Si apartas o tuyo piet d'o Sábado, de fer as tuyas propias obras en o mío día santo, y clamas a o Sábado delicia, y a o día santo d'o Sinyor, digno de honra, y lo honras no fendo as tuyas propias obras, ni buscando fer a tuya propia voluntat, ni parlando as tuyas propias parolas, alavez te deleitarás en o Sinyor, y yo te feré montar sobre os altars d'a tierra, y te sustentaré con a herencio d'o tuyo pai Jacob; porque a boca d'o Sinyor l'ha dito." Isaías 58:13 y 14.
10 – Porque a lei de Dios ye eterna.
"A tuya chusticia ye una chusticia eterna, y a tuya lei ye verdat. Salmo 119:142.
11 – Porque qui practica a chusticia de Dios ye chusto, como Él ye chusto.
"Ninos chicoz, que dengún no vos enganye. Qui practica a chusticia ye chusto, como Él ye chusto. 1 Chuan 3:7.
12 – Porque, por a transgresión d'o Sabado, Dios mandó que se matase a un hombre que fue pillau replegando lenya ixe día.
"Agora, mientres os fillos d'Israel yeran en o desierto, troboron un hombre replegando lenya en o día de sabat. Y os que lo troboron replegando lenya lo trayioron ta Moisen y Aarón, y ta toda la congregación. Y lo metioron baixo custodia; porque encara no s'heba declarau qué se le heba de fer.
Alavez o Sinyor dició a Moisen: «Ixe hombre de seguro que morirá; toda la congregación lo apedreará difuera d'o campamento». Asinas que toda la congregación lo sacó difuera d'o campamento y lo apedreoron, y morió, como o Sinyor heba comandau a Moisen. Numeros 15:32–36.
13 – Porque por éls tenemos vida.
«Pero a casa d'Israel se rebeló contra yo en o desierto; no caminoron seguntes os míos estatutos, y refusoron as mías leis, por as cuals, si un hombre las guarda, vivirá por ellas; y profanoron os míos sabados de traza abismal; y yo dicié que derramaría a mía furia sobre éls en o desierto, pa consumir-los». Ezequiel 20:13.
14 – Porque Él ye a verdat de Dios.
"A tuya lei ye verdat." Salmo 119:142, zaguera parte.
15 – A causa d'a transgresión d'o Sabado, Dios derramó a suya ira sobre o pueblo d'Israel.
"Pero os fillos tamién se rebeloron contra yo; no caminoron seguntes os míos estatutos, ni guardoron as mías ordenanzas pa meter-las en practica —por as cuals, si un hombre las fa, vivirá por ellas— profanoron os míos sabados; por ixo dicié que vertería a mía furia sobre éls, pa exercer a mía ira contra éls en o desierto." «Perque no executoron os míos decretos, y refusoron as mías leis, y profanoron os míos sabados, y os suyos uellos yeran enta os idolos d'os suyos pais». Ezequiel 20:21 y 24.
16 – Porque en a instrucción dada por Dios, diz:
«Ni sacaretz garra carga d'as vuestras casas en o día de sabat, ni feretz garra treballo; sino que santificaretz o día de sabat, como yo mandé a los vuestros pais». Verso 22.
17 – Porque Nehemías recordó a la chent que, por a transgresión d'o sabat, Dios yera airoso con os suyos pais.
«En ixos días vi en Chudá a beluns que pisaban as lagueras en o sabado y trayeban manullos, que levaban en asonas, asinas como vin, ugas y figas, y toda mena de cargas, que trayeban ta Cherusalem en o sabado; y los reprendí o día que vendeban provisions. Tamién i heba tirios que viviban en Cherusalem que trayeban peixes y toda mena de mercaderías, que vendeban en o Sábado a la chent de Chudah y en Cherusalem. Asinas que m'enfrontiné con os nobles de Chudah y lis dicié: '¿Qué maldat soz fendo, profanando o Sábado? ¿No facioron o mesmo os vuestros pais, y no trayó o nuestro Dios tot iste mal sobre nusatros y sobre ista ciudat? Y vusatros adhibiz a la calor d'a suya ira contra Israel profanando o sabado. Asinas que, cuan a uembra cayeba sobre as puertas de Cherusalem antis d'o sabado, mandé que se zarrasen as puertas; y ordené que no se ubrisen dica dimpués d'o sabado; y metié a beluns d'os míos siervos en as puertas, pa que garra carga no entrase en o día d'o sabado."
Nehemías 13:15–19.
18 – Porque l'autor d'a Epístola a os Hebreos fabla d'él, apremiando-nos a dentrar en ixe descanso, no siga que cayamos en o mesmo eixemplo de desobediencia.
«Temamos, pues, no siga que, permaneixendo a promesa d'entrar en o suyo descanso, pareixca que belún de vusatros se quede dezaga. Porque a buena nueva nos fue predicada a nusatros igual como a éls, pero a parola que escuitoron no les dió profit, por no estar unida con a fe en os qui la sintioron. Porque nusatros, os que hemos creyiu, sí que dentramos en ixe descanso, como Él ha dito: «Asinas churé en a mía ira: "No dentrarán en o mío descanso" —anque as suyas obras yeran rematadas dende a fundación d'o mundo. Porque en un puesto ha dito d'o seteno día: "Y Dios descansó en o seteno día de todas as suyas obras." Y de nuevo en iste pasache: 'No entrarán en o mío descanso.' Por tanto, como queda encara que beluns i entren, y a aquels a qui se les predicó por primera vegada a buena nueva no i entraron por desobediencia, torna a fixar unatro día, 'Hué', dicindo por David, muito dimpués, como ye escrito: 'Hué, si sentiz a suya voz, no endurizaz os vuestros corazons. Porque si Chosué les hese dau descanso, no habría charrau d'unatro día dimpués. Por tanto, queda un descanso sabatico pa o pueblo de Dios. Porque qui ha dentrau en o suyo descanso, tamién ha descansau d'as suyas obras, igual que Dios d'as suyas. Esforcémonos, pues, por dentrar en ixe descanso, pa que dengún no caiga en o mesmo patrón de desobediencia. Hebreus 4:1–11.
19 – Porque ixo yera o costumbre de Chesús.
«Y cuan plegó en Nazaret, an que s'heba criato, dentró en a sinoga en o día de sabat, como yera o suyo costumbre, y se devantó pa leyer». Lucas 4:16.
20 – Porque Pavlo, l'apostol d'os Gentiles, tamién siguió o mesmo costumbre.
«Y éls, deixando Perge, plegoron ta Antioquía de Pisidia, y, en dentrar en a sinoga o día de sabat, se posoron.» Actos d'os Apostols 13:14."Y cuan os chodigos s'heban marchau d'a sinoga, os chentils suplicoron que ixas cosas se les predicasen en o siguient sabado." Feitos d'os Apostols 13:42.
21 – Porque iste ye o día que a ilesia primitiva observaba.
"Porque Moisen, dende tiempos antigos, tiene en cada ciudat a qui lo predican, y cada sabado se leye en as sinogas. Feitos d'os Apostols 15:21.
"Y Pavlo, como yera o suyo costumbre, dentró en a sinoga; y mientres tres sabados razonó con éls partindo d'as Escrituras." Feitos d'os Apostols 17:2.
"Y cada sabado razonaba en a sinoga, y persuadiba a chodigos y griegos." Feitos d'os Apostols 18:4.22 – Porque qui no guarda o Sabado, anque guarde os atros mandamientos, se fa culpable de toz éls.
«Porque qui guarda toda a lei, pero falta en un solo punto, se fa culpable de toz éls.» Santiago 2:10.

Oli Prestes
Misionero